مناطق معتدلة بالانجليزي

• temperate zones

• "مناطق" بالانجليزي    areas; sectors; territories; zones
• "بلوط المناطق المعتدلة" بالانجليزي    temperate oak
• "فواكه المناطق المعتدلة" بالانجليزي    temperate fruits
• "منطقة معتدلة" بالانجليزي    n. Temperate Zone
• "مناخ معتدل" بالانجليزي    temperate climate
• "الشبكة المعنية ببلوط وزان المناطق المعتدلة" بالانجليزي    temperate oaks and beech network
• "معتدل المناخ" بالانجليزي    adj. temperate
• "أنواع تعيش في المناطق المعتدلة في النصفين الشمالي والجنوبي من الكرة الأرضية" بالانجليزي    amphitemperate species
• "معتدل" بالانجليزي    adj. moderate, modest, abstemious, conservative, temperate, reasonable, low key, measured, mild, clement, soft, genial, gentle, meek, middle, balmy, steady, straight, erect, upright  n. mediocrity
• "غابات معتدلة" بالانجليزي    temperate forests
• "غابة معتدلة" بالانجليزي    temperate forest
• "مجازفة معتدلة" بالانجليزي    moderate risk
• "الجو معتدل" بالانجليزي    adj. fair weather, fine day
• "المعتدل" بالانجليزي    moderate
• "ببطء معتدل" بالانجليزي    n. andante
• "بشكل معتدل" بالانجليزي    mildly  modestly  temperately
• "خطر معتدل" بالانجليزي    moderate risk
• "غير معتدل" بالانجليزي    adj. immoderate
• "غابة أشجار متساقطة الأوراق معتدلة المناخ" بالانجليزي    temperate deciduous forest
• "أجلونيما معتدلة" بالانجليزي    aglaonema modestum
• "أليف الحرارة المعتدلة" بالانجليزي    mesophile
• "الأصوات المعتدلة" بالانجليزي    mezzos
• "العشرية المعتدلة" بالانجليزي    década moderada
• "غابات صنوبرية معتدلة" بالانجليزي    temperate coniferous forest
• "غابات مطيرة معتدلة" بالانجليزي    temperate rain forests

• The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones.
  يقسم مدار السرطان البلاد إلى مناطق معتدلة واستوائية.
• Peak use occurs during the winter, but individuals are observed throughout the year.
  في المناطق معتدلة المناخ تظهر هذه الحالات في الشتاء، بينما تظهر في المناطق الاستوائية طوال العام.
• Brocket species that live in tropical areas have no fixed mating season, but those in temperate areas have a distinct rutting period in the autumn.
  الشوادن التي تعيش في مناطق استوائية ليست لديها موسم زواج محدد، ولكن تلك التي تعيش في مناطق معتدلة لديها موسم تخدد معين في فصل الخريف.
• Many of the world's major population centres, and hence solar installations and industry, across Europe, China, Japan, the United States of America and elsewhere (including northern India, southern Africa and Australia) lie in temperate latitudes.
  تقع العديد من المراكز السكانية الرئيسية في العالم، وبالتالي منشآت الطاقة الشمسية وصناعتها، في جميع أنحاء أوروبا، الصين، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية وأماكن أخرى (بما في ذلك الهند الشماليّة وأفريقيا الجنوبيّة وأستراليا) في مناطق معتدلة.
• Many of the world's major population centres, and hence solar installations and industry, across Europe, China, Japan, the United States of America and elsewhere (including northern India, southern Africa and Australia) lie in temperate latitudes.
  تقع العديد من المراكز السكانية الرئيسية في العالم، وبالتالي منشآت الطاقة الشمسية وصناعتها، في جميع أنحاء أوروبا، الصين، اليابان، الولايات المتحدة الأمريكية وأماكن أخرى (بما في ذلك الهند الشماليّة وأفريقيا الجنوبيّة وأستراليا) في مناطق معتدلة.
• It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans, nor the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, which is also a distinct marine realm.
  ولا تشمل هذه المنطقة أية مناطق معتدلة أو مناطق قطبية من المحيطين الهادئ والهندي، ولا تشمل كذلك مناطق استوائية شرقية من المحيط الهادئ، بالإضافة أنه يوجد على طول ساحل المحيط الهادئ في الأمريكتين عالم الأحياء البحرية.